Η άβυσσος, Μαργκερίτ Γιουρσενάρ

iavyssos«Η άβυσσος» ανήκει στα αριστουργήματα της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, στα μυθιστορήματα ιστορικού περιβάλλοντος, που ζωντανεύουν εποχές και πρόσωπα από το μακρινό παρελθόν και στοχάζονται πάνω στην ανθρώπινη μοίρα, στην ηθική και στην εξουσία. Στις σελίδες τους ο αναγνώστης μπορεί εύκολα να αναζητήσει αποκαλυπτικές αναλογίες με την εποχή μας.
«Η άβυσσος» είναι η φανταστική βιογραφία ενός γιατρού, λόγιου και αλχημιστή του 16ου αιώνα, γεννημένου στην Μπρυζ, εξώγαμου τέκνου ιταλού ιεράρχη και νεαρής φλαμανδής αριστοκράτισσας. Ο Ζήνων, ο κεντρικός ήρωας, περιφρονώντας την άνετη ζωή που θα μπορούσε να του εξασφαλίσει η επίδοσή του στο εκκλησιαστικό στάδιο, ρίχνεται στην αναζήτηση της μιας και μόνης αξίας που τον εμπνέει: της αλήθειας. Ζει όμως σε μεταβατική περίοδο, στις απαρχές της νεότερης εποχής, όπου μαίνονται οι συγκρούσεις ανάμεσα στις ορμητικές νέες ιδέες και στην πολυαίμακτη αντιμεταρρύθμιση, και ο αγώνας του, εκτός από τους σύμφυτους περιορισμούς του καιρού του, θα έχει να αντιμετωπίσει ανυπέρβλητα εμπόδια και αντιξοότητες, άγρυπνο έλεγχο, στενοκεφαλιά, υποκρισία και σκληρότητα. Έτσι, αυτό το τόσο προικισμένο άτομο με τη σπάνια ευφυΐα και τα πλούσια ταλέντα, πραγματικός άνθρωπος της αναγέννησης, θα ζήσει τη ζωή του στα κρυφά, κυνηγημένος, μέσα στον κίνδυνο.
Στις σελίδες της «Αβύσσου» αναδεικνύονται σε όλη τους την αίγλη το ρωμαλέο κλασικό ύφος της Γιουρσενάρ, η εμβρίθειά της και η λεπταίσθητη ψυχολογική της διεισδυτικότητα, αρετές που της χάρισαν την περίοπτη θέση της στη λογοτεχνία του καιρού μας.

(εφημερίδα «La Repubblica», Ιταλία)

Το 1981 η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ ήταν η πρώτη γυναίκα που έγινε δεκτή στους «Αθάνατους» της Γαλλική Ακαδημία

“Marguerite Yourcenar instantly assumes command of our imagination in her novel The Abyss. Almost before we know it, the author establishes a scene (a road in northern France) and time (the second quarter of the sixteenth century), and engages us in the fate of two cousins. The younger, sixteen-year-old Henry Maximilian, has set out to become a soldier and poet; the elder, twenty-two-year-old Zeno, has left a seminary to make himself an alchemist-philosopher. The book reads as if an old map—decorated with walled cities, boats on rivers, castles, people, and animals—had come alive . . . As rich as a tapestry.”—Naomi Bliven” – The New Yorker

“A brilliant tapestry of Western Europe in the Middle Ages, as sharply detailed as a Brueghel.”—Michael Kernan, The Washington Post

«Περιγράφει τις περιπέτειες ενός καλόγερου-διανοούμενου από την Μπρυζ, που θα περιπλανηθεί στην Ευρώπη του 16ου αιώνα και θα ερευνήσει τους νόμους της φύσης, της θρησκείας και της πολιτικής, αναζητώντας την ουσία της δικής του ύπαρξης. Μεγαλόπρεπο σαν καθεδρικός ναός και λεπτοδουλεμένο σαν αραβούργημα» λέει η Ιωάννα Μπουραζοπούλου (φωτογραφία αριστερά). «Σε απορροφά από τις πρώτες σελίδες και ανακαλύπτεις σύντομα ότι έχεις χαθεί στα καλντερίμια, τις δάση και τα αβαεία μιας άλλης εποχής, όπου παρακολουθείς συνεπαρμένος τους δαιδαλώδεις συλλογισμούς του ήρωα και τις μαρτυρικές του αναζητήσεις» συνεχίζει. «Κατά το συνήθειο των μεγάλων δασκάλων, η συγγραφέας ξετυλίγει υπομονετικά την πλούσια αφήγησή της, που περιλαμβάνει ένα πλήθος ανθρώπων, γεγονότων και καταστάσεων, σαν να ξεδιπλώνει ένα πολύχρωμο χαλί, που η κάθε του λεπτομέρεια είναι από μόνη της μια ιστορία ιδεών και παθών. Συνιστάται για όσους αγαπούν την κλασική λογοτεχνία» – in2life.gr

«I do not know of a novel that better evokes the spirit of Europe in the first decades of the modern era» – Mark Patton’s Blog

Στα 100 βιβλία του 20ου αιώνα απο τη Le Monde 

Σχετικά links: