Μωρίς, Ε.Μ. Φόρστερ

maurice-book-covers-Greece«Ο Mωρίς, ένα συνηθισμένο και απλό παιδί, έχει τις εμπειρίες που έχουν και χιλιάδες άλλα παιδιά – εκτός από τη βαθύτερη εκείνη συναίσθηση της έλξης από το ίδιο του το φύλο. Kαι μόνο πολύ αργότερα, όταν στο Πανεπιστήμιο θα γνωρίσει έναν έξυπνο και καλλιεργημένο αριστοκράτη φοιτητή, αφυπνίζεται και υποχρεώνεται να οδηγηθεί προς μία πρώτη συνειδητοποίηση του εσώτερου εαυτού του: είναι ερωτευμένος με τον Kλάιβ. H ιδιότυπη και ιδεαλιστική σχέση που διαμορφώνεται μεταξύ τους διαρκεί τρία χρόνια, μέχρι που ο Kλάιβ τον εγκαταλείπει στρεφόμενος προς τις γυναίκες. Aπομένοντας μόνος, ο Mωρίς ή θα καταστραφεί ή θα αναλάβει να ακολουθήσει την άγουσα «διά της στενής πύλης» προς την πλήρη συνείδηση, προς τη ζωή.

Eάν το βιβλίο είναι η δύσκολη, αργή, επώδυνη συνειδητοποίηση ενός κοινού ανθρώπου ότι είναι ομοφυλόφιλος και, συνεπώς, απορρίπτεται από το κοινωνικό σύνολο, είναι επίσης η ιστορία της προσωπικής μας απελευθέρωσης από τη σωρεύουσα σκόνη των κοινωνικών συμβάσεων. Έργο βαθύτατα ηθικό, είναι η αντιπαράθεση συμβατικότητας και αλήθειας, σύγχυσης και συνείδησης, αυταπάτης και ειλικρίνειας. Γραμμένο με τρόπο μαγευτικό, το 1914, παρέμεινε ανέκδοτο μέχρι το θάνατο του συγγραφέα, το 1970, αφού ο ίδιος ο Φόρστερ δε θέλησε ποτέ να το δημοσιεύσει.» [Οπισθόφυλλο]

«Γυρνώντας την τελευταία του σελίδα ένιωσα ότι διάβαζα όχι απλώς μία περιγραφή γεγονότων αλλά κάτι βαθύτερο – τα πράγματα στην σωστή τους βάση. Κι αυτό έκανε τη μέρα μου καλύτερη.» – Bookworm

«Το έργο του Ε.Μ. Φόρστερ είναι ο καθρέφτης ενός διχασμού, η πολυάνθρωπη σκηνή μιας σύγκρουσης οδυνηρής που ποτέ, ωστόσο, δεν γίνεται μελοδραματική» – Ελευθεροτυπία [πηγή: Gay Βιβλιογραφία στα ελληνικά]

«Eάν το βιβλίο είναι η δύσκολη, αργή, επώδυνη συνειδητοποίηση ενός κοινού ανθρώπου ότι είναι ομοφυλόφιλος και, συνεπώς, απορρίπτεται από το κοινωνικό σύνολο, είναι επίσης η ιστορία της προσωπικής μας απελευθέρωσης από τη σωρεύουσα σκόνη των κοινωνικών συμβάσεων. » – flash.gr [πηγή: e-forologia.gr]

«A wonderful novel to read — rich in its subtle intelligence, beautifully controlled in its development, deeply moving — in short, the work of an exceptional artist working close to the peak of his creative powers.» – The New York Times

“Publishable. But worth it?” The subtext, of course, was clear: the release of such a book could have meant the end of Forster’s career and reputation. He left instructions that it not be published until he died. “Maurice” is now widely read and taught. The novel is remarkable not only for its beauty as a work of literature but for its bravery. I remember vividly when I first read it, about a year after I came out, and it served as a hopeful plea from another era: “Don’t give up.” – The New Yorker

«Maurice is, at heart, about finding a way in which the homosexual male experience can be understood. This is the essence of its importance in the realm of literature about the homosexual experience.» – Polari Magazine

«despite its failings, both the book’s plot and its life as a secret manuscript have something to say about a major debate of our times: the extent to which the bounds of privacy are being redrawn…Although Maurice explores the demand for bravery in a hostile world, Forster is also an indulgent friend to those who lament change and then feel reactionary or paranoid for doing so.» – The Guardian

«The book ultimately becomes a literary curio, perhaps socially useful (prominent figures make the gay world a little more respectable) but uninteresting except as a historical document to people hip enough to realize that a person’s sexual preference isn’t all that important, or, once the shouting is over and the novelty accepted, even terribly interesting.» – Kirkus Reviews

Σχετικά links: