Ο αφρός των ημερών, Μπορίς Βιάν

vian-afros-cover.indd«- Με βρίσκεις όμορφη;
Η Κλοέ καθρεφτιζόταν στο νερό μιας ασημένιας δεξαμενής όπου κολυμπούσε ανενόχλητο το χρυσόψαρο. Στον ώμο της, το γκρίζο ποντίκι με τα μαύρα μουστάκια έτριβε τη μύτη του με τα ποδαράκια του και παρατηρούσε τις μεταβαλλόμενες αντανακλάσεις.
Η Κλοέ είχε φορέσει τις κάλτσες της, διάφανες σαν τον καπνό του θυμιάματος, στο χρώμα της ανοιχτόχρωμης επιδερμίδας της, και τις ψηλές άσπρες δερμάτινες γόβες της. Κατά τ’ άλλα, ήταν γυμνή, εκτός από ένα βραχιόλι από μπλε χρυσό που έκανε να φαίνεται ακόμη πιο εύθραυστος ο λεπτεπίλεπτος καρπός της.
– Νομίζεις ότι πρέπει να ντυθώ;…»

Αναγνώστη, καλωσόρισες στον κόσμο του Μπορίς Βιαν: έναν κόσμο ονειρικό, ιδωμένο μέσα από «το μαγικό παράθυρο» του συγγραφέα, έναν κόσμο τεχνητό και ευφάνταστο, πολύχρωμο, αφρώδη, γευστικό και μελωδικό.

«Ο αφρός των ημερών» είναι ένα μυθιστόρημα μιας εποχής, μιας χώρας, μιας γλώσσας και ταυτόχρονα ένα μυθιστόρημα εκτός χρόνου, εκτός γεωγραφικών συντεταγμένων, ένα μυθιστόρημα κατεξοχήν της γλώσσας, στην παράδοση του Ραμπελαί, του Λιούις Κάρρολ, του Αλφρέντ Ζαρρύ και του Ρεημόν Κενώ, στο πνεύμα του Κολεγίου της Παταφυσικής. Είναι επίσης ένα μυθιστόρημα μιας μουσικής, της τζαζ, ένα μυθιστόρημα «πολύ πολύ σουίνγκ», σύμφωνα με την αγαπημένη έκφραση του συγγραφέα.

Πρόσφατα, «Ο αφρός των ημερών» μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Μισέλ Γκοντρύ, με πρωταγωνιστές την Ωντρέ Τωτού και τους Ρομαίν Ντυρί, Γκαντ Ελμαλέ, Ομάρ Συ.

[Εκδόσεις Νεφέλη]

Στα 100 Βιβλία του Αιώνα της Le Monde

«μια αλλόκοτη, μελαγχολική και αλησμόνητη ιστορία αγάπης, ένα παιχνίδι ανεξάντλητα διασταυρούμενων επινοήσεων, οργανωμένο δεξιοτεχνικά από ένα συγγραφέα μόλις είκοσι έξι ετών. Ενα παραμύθι της εποχής της τζαζ και της επιστημονικής φαντασίας, κωμικό και οδυνηρό, ευφρόσυνο και τραγικό, μαγικό και σπαρακτικό. Ενα μυθιστόρημα αυθάδους νεωτερικότητας, από τα πιο διάσημα μυθιστορήματα του εικοστού αιώνα, όπου» – Η Καθημερινή

«Φίλε αναγνώστη, καλωσόρισες στον πολύχρωμα ονειρικό κόσμο του Μπορίς Βιάν, στον οποίο η μουσική έχει τη γεύση του κειμένου και το κείμενο έχει την ακοή της μουσικής… είναι ένα εγκώμιο στον υπαρξισμό, στη λατρεία του κλυδωνιζόμενου εγώ που αναζητά την προσωπική του ευτυχία και μία καταδίκη της τυφλότητας των μαζών» – Ελευθεροτυπία

«Ο αφρός των ημερών» είναι συναρπαστικό ανάγνωσμα, μια μυστική πόρτα για έναν κόσμο που υπήρξε και ποτέ δεν θα υπάρξει. Ένα σύμπαν για ρομαντικούς που δεν καυχιούνται αυτή τους τη φύση στα social media και στις παρέες τους, γιατί πιθανότατα δεν ξέρουν ότι είναι. Η συνειδητοποίηση δεν είναι εύκολη, και δεν γίνεται καθόλου ευκολότερη με αυτό το βιβλίο. Γιατί ως γνωστόν, οι ρομαντικοί πάντα την πατάνε στο τέλος.» – Fridge

«ένας ύμνος στο όνειρο της αιώνιας εφηβείας και ένας θρήνος για την ανέφικτη αιώνια νιότη. Αυτή η ανέμελη νιότη τελειώνει μόλις κυριαρχήσει ο ενήλικος κόσμος της εργασίας, του χρήματος και των προβλημάτων επιβίωσης» – Χρόνος online

«(Vian) has been canonized by a whole generation of revolutionary young people…this fantasy of perishing purity is an affirmation of youth and innocence, laced with the biting humor of Jacques Prévert and Ionesco.» – Newsweek

«The most heartbreakingly poignant modern love story ever written.» – Raymond Queneau

«I can’t think of another writer who can move me as surreptitiously as Vian does» – Julio Cortazar

«This is a great novel, mind you. Though on its surface, the simplest of stories — Vian summed it up as «a man loves a woman, she falls ill, she dies» — beneath are a host of ambiguities, digressions, levels of meaning. Not quite beneath, actually, for subtexts keep erupting to the surface. It is in many ways a novel built of eruptions» – Los Angeles Times

«The fact that such a profound bitterness about the ways of creation can exist alongside so transparent a delight in verbal and logical play gives L’écume des jours a central ambivalence which is much more disturbing than those exercises in the absurd that rely on mystification and on the multiplicity of possible interpretations.» – Times Literary Supplement

 

Σχετικά links: