Ο δρόμος κοντά στο παλάτι, Ναγκίμπ Μαχφούζ

o_dromos_konta_sto_palatiΗ «Τριλογία του Καΐρου» είναι η περιπέτεια της οικογένειας του Άχμαντ ελ Γκαουάντ, αλλά μαζί και η περιπέτεια ιδεών και ιδεολογιών στα χρόνια του Μεσοπολέμου, χρόνια κρίσιμα για όλη την ανθρωπότητα.

Μέσα από συνταρακτικά επισόδια με ήρωες τα μέλη μιας οικογένειας, ο αναγνώστης παρακολουθεί την περιπετειώδη εκείνη εποχή που σημάδεψε βαθιά την κατοπινή ιστορία του κόσμου – και φυσικά της Αιγύπτου.

Πλήθος χαρακτήρων διαγράφεται στο πρώτο βιβλίο της Τριλογίας: ο πατέρας, αυταρχικός με την οικογένειά του αλλά γλεντζές κι εύθυμος στην προσωπική του ζωή, η καταπιεσμένη σύζυγος, ευτυχής μέσα στην καταπίεσή της, οι γείτονες, τα παιδιά, οι σύντροφοι του Άχμαντ στο πιοτό και το γλέντι.
Μέσα από το πλαίσιο της ζωής και της δράσης της οικογένειας με φόντο την τραγωδία της Αιγύπτου που προσπαθεί ν’ αποτινάξει το βρετανικό ζυγό, ξετυλίγεται ένα συναρπαστικό βιβλίο-τοιχογραφία μιας ολόκληρης εποχής.

«Προυστ, Τολστόι και Μπαλζάκ είναι τα ονόματα πλάι στα οποία έρχεται να προστεθεί κι αυτό του Ναγκίμπ Μαχφούζ…» – Spectator

«Με πένα δυνατή και γλώσσα αστραφτερή ξεδιπλώνει μπρος στα μάτια μας όλο το μυστήριο, τη μαγεία και τον πόνο της ίδιας της Αιγύπτου μέσα από ανθρώπινα μέτρα και σταθμά.» – The New York Times

«Δεν είναι οι λεπτομερείς αναλύσεις των ψυχολογικών και κοινωνικών προβλημάτων της σύγχρονης αιγυπτιακής κοινωνίας που κάνουν τον Μαχφούζ έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς του καιρού μας, αλλά οι ανάγλυφες και ρεαλιστικές περιγραφές των ανθρώπων στις ιστορίες του.» -Suddeutsche Zeitung

«Το διεισδυτικό μάτι του Μαχφούζ ταξιδεύει σ’ όλες τις πτυχές της αιγυπτιακής ζωής και τις ευαισθησίες της κάθε εποχής.» – Philippe Vigreux [πηγή: Εκδόσεις Ψυχογιός]

«A novel that lends itself beautifully to the complex history of Egypt, The Cairo Trilogy is a masterpiece of narrative fiction by writer and Nobel Prize winner Naguib Mahfouz. The story is set amidst the chaos of the Egyptian revolution of 1919, witness to the British occupation of Egypt and Sudan in the wake of the British-ordered exile of revolutionary leader Saad Zaghlul.» – The Arab Review

«It is a masterwork…because it is not just a social portrayal but penetrates the psyche, the intellect and the soul of the Egyptian people…. It is also a symbolic work because through the development of its characters you can see the development of modern Egypt.» – Sasson Somekh, Tel Aviv and Princeton Universities

«He writes about family, and to understand the Egyptian family is to understand, more clearly than any political treatise can explain, the soul of the country.» – Newsweek

 Σχετικά  links: