Ο ένοικος, Ρολάν Τοπόρ

o-enoikos«Δυο χέρια με μεγάλα νύχια τύλιξαν το λαιμό του κι έπιασαν να τον σφίγγουν. Ύστερα δέχτηκε ένα χτύπημα στο κεφάλι κι έχασε τις αισθήσεις του. Ξύπνησε στο διαμέρισμά του, ξαπλωμένος στο κρεβάτι του. Ήταν ντυμένος γυναικεία, και δε χρειαζόταν να πάει μέχρι τον καθρέφτη για να βεβαιωθεί ότι ήταν επιμελώς μακιγιαρισμένος.»

Ένα κλασικό νουάρ και μια αριστουργηματική ταινία του Ρομάν Πολάνσκι.

«Μέσα στις εκατόν εξήντα πέντε σελίδες του μυθιστορήματος του ο Τοπόρ αφήνει να διαφανούν όλες οι δεξιοτεχνικές του αρετές και αναδεικνύεται άριστος γνώστης των κανόνων του θρίλερ, του είδους που σήμερα θέλγει τόσο πολύ το κοινό. Το κείμενο, κατανεμημένο σε μικρά κεφάλαια, διανθισμένα με υπερρεαλιστικές εικόνες και με συνεχείς μετατοπίσεις του φακού πάνω στο κάθε νέο πρόσωπο που συμμετέχει στη δράση, δίνει στον αναγνώστη την επιφανειακή αίσθηση μιας εύκολης και ευχάριστης ανάγνωσης, ενώ ταυτόχρονα του αυξάνει σταδιακά την αγωνία, για να τον οδηγήσει, τελικά, στην κορύφωση του δράματος.» – Εκδόσεις Opera

» με στοίχειωσε όσο σπάνια με στοιχειώνει ένα βιβλίο. Η κατάβαση του Trelkovsky στην τρέλα είναι από τα εντονότερα αναγνώσματα που έτυχε ποτέ να πέσουν στα χέρια μου. Είδα την ταινία αμέσως μόλις τελείωσα το βιβλίο. Η διπλή αυτή εμπειρία ήταν από τις εντονότερες των τελευταίων μηνών» – Don’t Ever Read Me

«Ο Polanski, στην ομώνυμη ταινία, καταφέρνει να αγγίξει την τρέλα του χαρακτήρα, το βιβλίο όμως σε βάζει πραγματικά μέσα, καθώς ακολουθείς τον χαρακτήρα σ’ ένα απαίσιο όνειρο από το οποίο δεν μπορεί να ξυπνήσει.» – Oneman

«It’s a Grand Guignol small story of obsession and possession.» – Kirkus Reviews

«… the ideal gift for any personal enemies you may have of a nervous disposition about to move into a rented apartment, preferably in Paris.» – Nicholas Royle, The Guardian

«One of the more accessible (and indeed interesting) works to come out of the Panic Movement is Roland Topor’s Le Locataire Chimerique (1964), better known in English as The Tenant.» – Ruthless Culture

 

Σχετικά links: