Ρέκβιεμ για ένα όνειρο, Χιούμπερτ Σέλμπι

rekviem-gia-ena-oneiroΗ Σάρα, μια χήρα που νιώθει μόνη και γερασμένη, ονειρεύεται να βγει στην τηλεόραση. Έχει όμως εμμονή με την εμφάνισή της και καταφεύγει σε χάπια αδυνατίσματος. Παράλληλα, ο γιος της, Χάρι, η φιλενάδα του, Μάριον, κι ο καλύτερός του φίλος, Τάιρον, ονειρεύονται να βγάλουν γρήγορα κι εύκολα χρήματα πουλώντας ηρωίνη στους δρόμους του Μπρούκλιν, ώστε να μπορέσουν ν’ ανοίξουν δικό τους στέκι. Σύντομα όμως τα πράγματα αρχίζουν να παίρνουν τρομακτική τροπή· ακόμα κι όταν ο κόσμος τους αρχίζει να καταρρέει, η Σάρα, ο Χάρι, η Μάριον και ο Τάιρον αρνούνται να παραιτηθούν και παρασύρονται σε μια τρομακτική δίνη που ρουφά τους ίδους και τα όνειρά τους.

«Ο Selby τρυπώνει κάτω από το δέρμα και μέσα στο νου των κολασμένων της πόλης για να μας μεταφέρει εφιαλτικούς μονόλογους γεμάτους τραγικά διάτρητες αυταπάτες, σύντομες απολαύσεις και βασανιστικές εμμονές που κοχλάζουν και συντρίβονται ασταμάτητα σ όλο το βιβλίο. Στις καλύτερες στιγμές του, κυριολεκτικά καθηλώνει τον αναγνώστη στον κόσμο που περιγράφει.» – Richard Price, Πρόλογος

«If you read this, be careful…» – Lou Reed

«διαθέτει μια ωμότητα δίχως σύγκριση, αρπάζοντας τον αναγνώστη και παρασύροντάς τον θέλοντας και μη μέσα στις συγχυσμένες πραγματικότητες των ηρώων του. Ο Σέλμπι σε πολλά σημεία φτάνει να τραβάει προτάσεις μέχρι και για ολόκληρες σελίδες προκειμένου να αποδώσει το χάος μέσα στο μυαλό των εθισμένων ηρώων του.» – Oneman

«Requiem for a Dream achieves its impact through a simple elegance of double plot and such convincing characterization that the reader is compelled to discover his or her own terrifying destiny in the fates of Selby’s characters.» – enotes

«Although Requiem is something of a morality tale, it is never patronising – the characters are too involving and alive; the dialogue, mashed as it is into the paragraphs, is full of classic, brilliant New York banter..» – The Guardian

“One of the greatest novels of the century.” – The Nation

“A major American author of a stature with William Burroughs and Joseph Heller.” – Los Angeles Times

”Selby’s place is in the front rank of American novelists . . . to understand his work is to understand the anguish of America.” – The New York Times Book Review

»Ένας από τους πέντε καλύτερους συγγραφείς που γράφουν στην αγγλική γλώσσα» – Financial Times

«Selby brings a scorching light to a limited area of human existence, which most people know of but do not know.» – Newsweek

«Selby, it seems clearer and clearer, isn’t interested in writing novels that involve the agonies of real people: he’s concerned only with the agonies themselves» – Kirkus Reviews

«Requiem for a Dream is a brave book written by a brave man in a brave style. They shouldn’t give teenagers lectures on drugs: they should give them this book.» – One Thousand Words

«Some stories can shake me to the core. Today, I finished one such story.» – Scribbled Revisions

Σχετικά links: