Εκατό χρόνια μοναξιά, Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες

«Λίγα έργα στην παγκόσμια λογοτεχνία φέρνουν άξια τον τίτλο «τοιχογραφία» μιας εποχής, ενός λαού, μιας συγκλονιστικής συλλογικής εμπειρίας, και η κατάχρηση του όρου θα μας έκανε πολύ διστακτικούς να τον χρησιμοποιήσουμε αν δεν επρόκειτο για …

Περισσοτερα...

Κατά μόνας, Αντρές Νέουμαν

«Όταν βλέπω δύο ανθρώπους να φιλιούνται, νοµίζοντας ότι αγαπιούνται, νοµίζοντας ότι η αγάπη τους θα κρατήσει, ψιθυρίζοντας ο ένας στον άλλον εν ονόµατι ενός ενστίκτου στο οποίο δίνουν µεγαλόπρεπα ονόµατα, όταν τους βλέπω να χαϊδεύονται …

Περισσοτερα...

Πέδρο Πάραμο, Χουάν Ρούλφο

«Ένας γιος αναζητά τον άγνωστο πατέρα του, τηρώντας την υπόσχεση που έδωσε στην ετοιμοθάνατη μητέρα του· έτσι ξεκινά το «Πέδρο Πάραμο» και η σύγχρονη τηλεμάχεια του Χουάν Πρεσιάδο, η επιστροφή του στην εδεμική Κομάλα των …

Περισσοτερα...

Το τούνελ, Ερνέστο Σάμπατο

«…δυστυχώς, ήμουν καταδικασμένος να παραμείνω ξένος στην ζωή κάθε γυναίκας.» «[…] θα μπορούσαμε να πούμε πως στο έργο αυτό έχουμε έναν αντρικό τύπο Μήδειας: είναι ο ίδιος ο εγκληματίας κι αφηγητής Χουάν Πάμπλο Καστέλ. Η …

Περισσοτερα...

Paradiso, Χοσέ Λεσάμα Λίμα

Τὸ μυθιστόρημα Paradiso ἀποτελεῖ τὸ κορυφαῖο ἔργο τοῦ Κουβανοῦ ποιητῆ καὶ συγγραφέα Χοσὲ Λεσάμα Λίμα. Μυθιστόρημα μύθος, κυκλοφόρησε τὸ 1966 στὴν Κούβα γιὰ νὰ ἀποσυρθεῖ μιὰ βδομάδα μετὰ ἀπὸ τὰ βιβλιοπωλεῖα καὶ νὰ δημιουργήσει σκάνδαλο. …

Περισσοτερα...

Το κουτσό, Χούλιο Κορτάσαρ

«Ο άνθρωπος είναι το ζώο που παίζει […] Θα μου ήταν αδύνατο να ζήσω αν δεν μπορούσα να παίξω. Για μένα το γράψιμο αποτελεί μέρος του κόσμου των παιχνιδιών.» «… ξυπνάς με τα υπολείμματα του …

Περισσοτερα...

Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρους, Κάρλος Φουέντες

«Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρους» (1962) είναι ίσως το σπουδαιότερο μυθιστόρημα του πολυβραβευμένου Μεξικανού συγγραφέα Κάρλος Φουέντες και ένα από τα σημαντικότερα έργα της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Είναι ο μακρύς μονόλογος ενός ετοιμοθάνατου, μια προσπάθεια εξιλέωσης, …

Περισσοτερα...

35 νεκροί, Σέρχιο Άλβαρες

Μπογκοτά, 1965. Μια δραματική νύχτα του Ιουνίου, στη διάρκεια μιας στρατιωτικής επιχείρησης για τη σύλληψη και εκτέλεση του πλέον διαβόητου δολοφόνου της Κολομβίας, ένας στρατιώτης σκοτώνεται. Η αγαπημένη του, απελπισμένη, πέφτει στην αγκαλιά ενός μεγαλύτερου …

Περισσοτερα...

2066, Ρομπέρτο Μπολάνιο

Τέσσερις παθιασμένοι καθηγητές της γερμανικής φιλολογίας αναζητούν τα ίχνη του Πρώσου συγγραφέα Μπένο Φον Αρτσιμπόλντι. Την τελευταία φορά που έδωσε σημεία ζωής βρισκόταν στη Σάντα Τερέσα, μια πόλη της ερήμου στα σύνορα Μεξικού και ΗΠΑ …

Περισσοτερα...

Η σύντομη θαυμαστή ζωή του Όσκαρ Γουάο, Junot Díaz

Με εκπληκτική ζωντάνια και διορατικότητα, ο Τζούνο Ντίαz μάς καταβυθίζει στις ταραχώδεις ζωές του ήρωά μας Όσκαρ, της φυγάδας αδερφής του Λόλα και της μητέρας τους Μπελίσια, μιας άγριας πρώην καλλονής, μυώντας μας στο επικό …

Περισσοτερα...

Άπαντα τα πεζά, Χόρχε Λουίς Μπόρχες

«Όταν διαβάζεις, µεταφράζεις, εκδίδεις τα Άπαντα του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, αυτού του µείζονος και, ασφαλώς, πιο οικουµενικού συγγραφέα του 20ού αιώνα, δεν επικοινωνείς απλώς µε ένα έργο ζωής, αλλά µε ένα έργο-ζωή· αισθάνεσαι ότι εισδύεις …

Περισσοτερα...